サイエンス

トランプ政権が科学研究への資金援助を削減することで「アメリカの積み上げてきた科学技術が壊滅的な打撃を受ける」とノーベル賞受賞者を含む科学者たちが公開書簡で警告


アメリカのトップ科学者たちが、同国で進められている科学研究に対する「トランプ政権からの攻撃」が国家に損害を与えると警告する公開書簡を発表しました。

Top U.S. Researchers Warn against ‘Climate of Fear’ Threatening Science | Scientific American
https://www.scientificamerican.com/article/top-u-s-researchers-warn-against-climate-of-fear-threatening-science/


Hundreds of scientists accuse Donald Trump of censorship | The Verge
https://www.theverge.com/news/640664/science-censorship-trump-letter-climate-vaccine-national-academies

ドナルド・トランプ氏が大統領に就任してから、アメリカ国立衛生研究所(NIH)の科学者が出張の中止や外部への情報発信の停止といった命令を受けていたり研究への助成金が激減していたり、研究への資金援助プログラムが停止していたりと、科学者に対する風当たりが強くなっています。

これを受け、アメリカの科学者の約75%が退職や国外移住を検討しているとまで報じられています。

アメリカの科学者の約75%が退職と国外への移住を検討している - GIGAZINE


このような状況を受け、約1900人のアメリカの一流科学者たちが、研究者に対するトランプ政権の行動が国の健康・経済・国家安全保障を危険にさらしていると警告する公開書簡を発表しました。公開書簡には、「トランプ政権はアメリカの科学に対する全面的な攻撃を止めるように」と記されています。

公開書簡に署名しているのは全米科学アカデミー全米技術アカデミー全米医学アカデミーの会員で、ノーベル賞受賞者も多く含まれます。

公開書簡の全文は以下の通り。

アメリカ国民の皆様へ

私たちは皆、科学に頼っています。科学は、ポケットの中のスマートフォン、車のナビゲーションシステム、命を救う医療をもたらしてくれました。橋を渡るときや飛行機に乗るときも、エンジニアに頼っています。企業や農家は製品の革新、技術の進歩、天気予報のために科学と工学に頼っています。科学は人類が地球を守り、空気、水、食物から汚染物質や毒素を排除するのに役立っています。

80年以上にわたるアメリカ政府の賢明な投資により、この国の研究事業は築き上げられ、世界がうらやむ存在となりました。しかし、驚くべきことにトランプ政権は研究資金を削減し、何千人もの科学者を解雇し、科学データの一般公開を禁止し、イデオロギー的理由で研究者に研究内容の変更や放棄を迫ることで、この事業を不安定化させています。


この公開書簡に署名したのは全米科学アカデミー、全米技術アカデミー、全米医学アカデミーの会員であり、アメリカのトップクラスの科学者、エンジニア、医学研究者を代表する人々です。我々は個人として声を上げています。我々はこの瞬間に本当の危険を感じています。我々はさまざまな政治的信念を持っていますが、独立した科学的調査を守りたいという点で、研究者として団結しています。我々はこのSOSを発し、国の科学事業が壊滅的打撃を受けているという明確な警告を発しています。

トランプ政権は科学機関への資金を削減し、科学者への助成金を打ち切り、科学者の研究室への資金提供を打ち切り、国際的な科学協力を妨害しています。資金削減により、研究機関は研究(新しい病気の治療法の研究を含む)を一時停止し、研究員を解雇し、次世代の科学者のパイプラインである大学院生へ学生を入学させることを停止せざるを得なくなっています。

トランプ政権が現在50以上の大学に対して行っている調査は、恐ろしいメッセージです。コロンビア大学は最近、懲戒処分の方針を採用し、政権が標的とした学術部門を無力化しなければ、連邦政府からの資金援助が停止されると通知されました。数十の大学が不安定化すれば、高等教育、そしてそれらの機関が行う研究が危険にさらされることになります。

科学の使命である真実の探求には、科学者が特定の利益から独立し、自由に新しい疑問を探究し、その研究結果を正直に報告する必要があります。トランプ政権は検閲を行うことで、この独立性を破壊しています。トランプ政権は大統領令と金銭的脅迫を利用して、どの研究に資金を提供するか。あるいはどの研究を公開するか、結果がどのように報告されるか、そして一般市民がどのデータと研究結果にアクセスできるかを操作しようとしています。トランプ政権は気候変動などの好ましくないと考えるテーマの研究、ワクチンの安全性、経済動向などの政権が好まない結果をもたらす研究を阻止しようとしています。

研究コミュニティには恐怖の空気が漂っています。研究者たちは資金や雇用の安定を失うことを恐れ、論文から自分の名前を削除したり、研究を放棄したり、助成金申請書や論文を書き直し、政府機関が不適切と警告している科学的に正確な用語(「気候変動」など)を削除したりしています。科学コミュニティの一部は声高に抗議していますが、ほとんどの研究者、大学、研究機関、専門組織は、政権の敵対を招き、資金を危険にさらすことを避けるために沈黙を守っています。

我が国の研究事業が解体されれば、アメリカは科学の優位性を失うことになるでしょう。他国が新しい病気の治療法、クリーンなエネルギー源、そして未来の新しい技術の開発をリードすることとなるでしょう。そうすれば海外の人々はますます健康になり、経済、ビジネス、防衛、情報収集、そして地球の健康の監視においてアメリカを上回ることとなるでしょう。アメリカの科学事業へのダメージが回復するには、何十年もかかる可能性があります。

我々はトランプ政権に対し、アメリカの科学に対する全面的な攻撃を止めるよう求め、国民にもこの呼びかけに加わるよう促します。この声明を他の人に伝え、議会の代表者に連絡し、何が危険にさらされているかを地域社会が理解できるよう支援してください。科学の声は黙らされてはなりません。私たちは皆、科学の恩恵を受けており、国の研究事業が破壊されれば、皆が損失を被ることになります。

ここで表明された見解は私たち自身のものであり、全米アカデミーまたは私たちの母校の研究機関によるものではありません。

この記事のタイトルとURLをコピーする

・関連記事
トランプ大統領の就任でアメリカ国立衛生研究所(NIH)の科学者が会議や出張の中止などの混乱に見舞われている - GIGAZINE

トランプ政権に交代した途端に国防総省が国家安全保障につながる研究への資金援助を次々に廃止、研究者からは阿鼻叫喚の声 - GIGAZINE

ドナルド・トランプ政権の反科学政策により研究が検閲される恐れがあるとしてNASAやイェール大学の研究者が「科学的亡命」を検討 - GIGAZINE

アメリカの科学者の約75%が退職と国外への移住を検討している - GIGAZINE

トランプ政権に移行してアメリカ国立衛生研究所の助成金が前年比で4500億円以上も減っていることが明らかに - GIGAZINE

トランプ政権によってアメリカ合衆国憲法修正第1条が攻撃を受けている - GIGAZINE

in サイエンス, Posted by logu_ii

You can read the machine translated English article Scientists, including Nobel laureates, w….