無料で画像・動画・保護されたPDFなどからテキスト文字列をOCRでコピーできるFirefoxアドオン「Copyfish」

ブラウザFirefoxのアドオン「Copyfish」は、OCR(光学文字認識)機能を追加して、ムービーの字幕やサイトロゴ、文字画像などを文字コード形式に変換することができます。テキスト変換すると同時に翻訳することも可能ということなので、さっそく使ってみました。
Copyfish :: Add-ons for Firefox
https://addons.mozilla.org/en-us/firefox/addon/copyfish-ocr-software/

◆アドオンインストール
Firefoxで上記URLにアクセスして、「Add to Firefox」をクリック。

「インストール」をクリック。

「Welcome!」と表示されたページが開けば、Copyfishアドオンのインストールは完了です。

◆使ってみた
・ムービー字幕
まずはムービー内の字幕をコピーしてみます。検索ボックス横のアドオンバーに追加された「Copyfish」ボタンをクリック。

マウスカーソルでコピーしたい字幕部分を指定したら、一度クリック。

コピーが始まるのでしばらく待つと……

ムービー内の字幕をテキストに変換できました。

別の字幕を同じ要領でコピーすると……

「very」という文字をうまく認識できませんでした。こんな場合は、「Redo OCR」をクリックして文字変換をやり直したり、「Recapture」をクリックして文字を指定し直せばOK。

指定範囲を変更すると、うまく認識させられました。

続いて、日本語の字幕に挑戦してみます。

デフォルトでは認識できる文字が「English(英語)」に指定されているため、うまく文字を認識できません。そこで、「歯車」アイコンをクリック。

「Copyfish Options」のページが開くので、「Input Language (OCR Language) 」の「English」をクリック。

「Japanese(日本語)」を指定すればOK。

今度は日本語として文字を認識できましたが、「誰」という文字が「羅」と誤認識されました。特徴的なフォントの場合、うまく文字を認識できないことがあるようです。

別のフォントの文字を試すと……

正しく認識できました。

・文字画像
Copyfishは字幕だけでなく画像形式の文字もテキストに変換可能です。東京大学のホームページの「東京大学」ロゴを指定すると……

問題なくテキストにでき、翻訳も完璧。

GIGAZINEのロゴで試すと……

うまく認識できませんでした。袋文字などの場合は、ただしく認識させるのが難しいようです。

・保護されたPDF
文字をテキストとして認識・抽出できない「保護されたPDF」の文字を、テキストにすることも可能。PDFファイルの説明書を開くプログラムに「Firefox」を指定して、PDFファイルをFirefoxブラウザで表示させます。

あとはこれまでと同様に、アドオンバーのCopyfishボタンをクリックして、テキストに変換したい部分を指定してみると……

問題なく、OCR機能が使えました。

・関連記事
ダブルクリックするだけで英単語の和訳をポップアップ表示できるGoogle公式拡張機能「Google Dictionary」 - GIGAZINE
無料で開いたタブのメモリ消費量が確認できるFirefoxアドオン「Tab Data (+Memory usage)」 - GIGAZINE
広告やSNSボタン、追跡コードを無効化してページ表示を最大27%高速化する「Disconnect」 - GIGAZINE
Google検索結果の悪質なサイトを非表示&通報し検索品質アップに貢献できるGoogle公式Chrome拡張機能「Personal Blocklist」 - GIGAZINE
ワンクリックで閲覧ページをFacebookに保存できるChrome拡張機能「Save to Facebook」&シェアできる「Share to Facebook」 - GIGAZINE
CDNの共通ライブラリファイルをローカルに保存してセキュリティ&閲覧速度を高めるFirefoxアドオン「Decentraleyes」 - GIGAZINE
Adblockよりもはるかに軽い広告除去ツール「µBlock」を使ってみました - GIGAZINE
Chromeのブックマーク機能をレベルアップさせネットで共有もできるGoogle公式Chrome拡張「Bookmark Manager」 - GIGAZINE
Google Analyticsで自分のページの解析結果がすぐにわかるGoogle公式Chrome拡張機能「Page Analytics (by Google)」 - GIGAZINE
・関連コンテンツ
in レビュー, ソフトウェア, Posted by darkhorse_log
You can read the machine translated English article Firefox add-on "Copyfish" that allows yo….