両親にテレビゲームを禁止された少年が飛び降り自殺

ロシアでの話ですが、成績や素行の問題で両親に怒られた少年が、テレビゲームを禁止されたことをきっかけとして自殺してしまったそうです。ゲームを禁止されることは彼にとってそれほど辛いことだったということでしょうか…。

詳細は以下の通り。
Moscow: 10-yr-old commits suicide after parental ban on computer games -- Signs of the Times News

アンドレイ・スミルノフ(10歳)は、素行不良であることと勉強の成績が芳しくなかったことで両親から怒られ、テレビゲームをすることを禁止されました。すると彼は、自分の住むマンションの19階から飛び降りて自殺をしてしまったとのこと。

ロシア紙「コムソモリスカヤ・プラウダ」が伝えたところによると、アンドレイは担任が日誌につけていた自分の非行についての見解を両親に怒られないように消していたとのことで、その先生のコメントとアンドレイの行動に両親は激怒し、テレビゲーム禁止という措置に出たようです。

地元の専門家は、子どもたちがコンピュータに不健全な依存をしていることへの懸念を表しました。心理学的支援を行う施設のミハイル・ヴィノグラドフ氏は、ゲームを禁止された子どもたちはその極端な行動がどんな結果を招くのか理解しないまま、簡単に自殺に頼ってしまうと語っています。

ゲームと同じように死んでもすぐに生き返れると思っているわけではないと思いますが、簡単に自殺してしまうのは果たしてゲームのせいなのでしょうか。